Category Archives: Вести

Освећење крста у Нешвилу / The Blessing of the Cross in Nashville

У недељу сиропусну 26. фебруара на празник Светог Симеона Мироточивог по благослову Његовог Преосвештенства Епископа Новограчаничко Средњезападноамеричког Г. Лонгина свештеник Александар Вујковић уз присуство парохијана осветио је крст који ће бити постављен на новосаграђену куполу храма који је у фази реновирања и изградње. Овом приликом свештеник Александар се обратио верницима и истакао важност овог дана за нашу парохију јер обанвљајући овај храм ми обнављамо себе. Такође нагласио је да нам је Гопод подарио велики благослов да можемо градити цркву Божију и овај крст који данас освећујемо треба увек да нас подсећа на велику љубав Божију према нама, на Христово страдање и победу живота над смрћу. Радови на обнови храма Свете Петке су почели у новембру прошле године и обухватају комплетну обнову храма почевши од рушења спољних зидова и изгадње истих, рушења плафона и ојачавања кровне конструкције, изградње куполе, комплетних електричних инсталација, подних облога, како и осталих унутрашњих и спољашњих радова. Такође у току је израда и новог иконостаса у дуборезу а у плану је да се постојећа припрата поруши и сагради нова припрата са звоником.

 

On Cheese-Fare Sunday, February 26, on the holy day of St. Simeon Mirotocivi, and with the blessing of His Grace Bishop of New Grancancia and Midwest Diocese +Longin, parish priest Fr. Aleksandar Vujkovic blessed the cross which will be placed atop the newly constructed cupola of the church sanctuary. The liturgy with blessing of the cross was attended by the parishioners of St. Petka Nashville. Fr. Aleksandar reminded the parishioners that we’re also “remaking” ourselves in the process. Fr. Aleksandar commented that with God’s blessings we’re able to rebuild our new church and that the cross which we are blessing should always remind us of God’s love toward us and of Christ’s suffering and victory of life over death. The work on the church began in November 2016, beginning with the demolition of the outer walls, their replacement, and installation of new windows. The work also includes the removal of the sanctuary ceiling and its strengthening, the construction of the cupola, the complete installation of a new electrical system, the sanding and refinishing of the hardwood floor, as well as additional internal and external activities. Our new Iconostas is in the process of being carved out, and the plan also includes the addition of a front portal with belfry.

 

 

President of Srpska Presents Awards to Bishop Longin

Source: serbiancathedral.org

During the course of the meeting, President Dodik presented Bishop Longin with Orden Njegosa – First Order which the Government of Republika Srpska has awarded to Saint Sava Academy at the Cathedral, as well as Saint Sava Orthodox School in Milwaukee, in recognition for their educational mission promoting Serbian language studies in Chicago and Milwaukee, and for fostering close relations between their respective communities and the Republic of Srpska.

Bishop Longin Congratulated President Dodik and expressed his hope that the Republic of Srpska will continue to develop in peace and prosperity for the benefit of all its citizens. The Bishop also thanked President Dodik for the awards presented to Saint Sava Academy and Saint Sava Orthodox School noting that we are very proud of this recognition and accept it with honor and gratefulness. His Grace also invited Mr. President to visit our community in CHICAGO in the nearest future.

Earlier in the week, on January 9th, Saint Sava Academy Board President Nenad Djordjevic attended the official celebration of the Day of the Republic in Banja Luka and expressed his appreciation to Republika Srpska officials for their support of the Academy’s work.

 

Покров Пресвете Богородице – Манастирска Слава

У петак, 14. октобра, на дан Покрова Пресвете Богородице, Манастир Нова Грачаница је прославио Славу. Литургијом је началствовао Његово преосвештенство, Епископ новограчаничко – средњезападноамерички, Господин Лонгин уз епископа кенијског Неофита из јуриздикције александријске Патријаршије и умировљеног славонског Господина Саву.
Уочи самог почетка Литургије мноштво свештенослужитеља (око 25 свештеника и 5 ђакона) се у пуном одјејанију из цркве упутило у манастирску салу где су епископи дочекани и као кроз реку свештенства, уз појање ”Достојно јест јакo воистину” испраћени до манастирске Лађе, тј. Храма где су се појању придружили студенти богословског факултета, манастирски хор и сав народ.
Пред почетак Литургије извршено је рукопроизвођење чтеца Томаса Колиандра из цркве Светих Константина и Хелене у Галвестону, у чин ипођакона. До Херувимске песме Ипођакон је стајао испред Христове иконе а по Великом входу, у ком је узео учешћа, испред иконе Пресвете Богородице. Након великог входа ипођакон Томас је рукоположен у чин ђакона.
Два дана раније у манастирском храму је обављен још један чин рукоположења. Његово Преосвештенство, умировљени Епископ славонски, Господин Сава, је у среду рукоположио Симеона Дагласа у чин ђакона. Епископ Лонгин је затим ђакона симеона у четвртак рукоположио у чин презвитера, тако да је Отац Симеон већ на дан манастирске славе служио са осталим свештенством.
На сам Покров Пресвете Богородице током Литургије обављено је и треће рукоположење. Благословом Његовог Преосвештенства, Владике Лонгина, кенијски епископ, Господин Неофит је рукоположио ђакона Џерома Ниетубица у чин презвитера. Отац Џером ће служити у Цркви светог Вазнесенија Христовог у Икорсу, држава Мичиган, а Отац Симеон који се тренутно налази на пракси у манастиру Нова Грачаница служиће у ново-основаној мисионарској парохији у Шарлевоју, држава Мичиган, посвећеној новопрослављеном Светом Себастијану Џексонском.
На Литургији је појао манастирски хор и студенти богословског факултета. После Литургије је спроведена литија око храма и освећено славско жито и колач. У наставку је Коло српских сестара уприличило ручак за све присутне.
Током ручка, у разговору са Епископом Неофитом, Владика Лонгин је искористио прилику да се боље упозна са стањем цркве у Кенији кojа тренутно броји више од милион верника.
На многаја љета!

Линк за сајт Кенијске Цркве…>>>

[текст: Д.А.]

 

Епископ Неофитос за светосавље.орг

 

Дан Славе:

Рукоположење Оца Симеона:

Фотограф: Олена Фица, сва права задржана

Dormition – Uspenije – Velika Gospojina 2016

У недељу, 28 августа, у Манастиру Нова Грачаница је прослављено Успеније Пресевете Богородице – Слава Епархијског Кола Српских Сестара. Након Свете Литургије коју је Епископ новограчанички-средњезападноамерички Лонгин служио уз шест свештеника и два ђакона уследио је банкет у великој сали. На банкету је било око 300 људи, укључујући чланице кола свих парохија ширег чикашког базена.

На банкету су многи, почевши од кумова Славе, омладинаца и кампера Николаса Вукотића и Еме Маноловић истакли важност летњег кампа и његов успех ове године, као и прошлих година. Захваљујући раду Кола Српских Сестара летњи камп се одржава већ више од 70 година и формира Хришћанску и Српску свест младих генерација.

On Sunday, August 28, Dormition of the Mother of God was celebrated at the New Gracanica Monastery, as the Slava of the Diocesan Kolo of Serbian Sisters. After Divine Liturgy which was served by Bishop Longin of New Gracanica – Midwestern America, accompanied by six priests and two deacons, a banquet was held at the big hall. The banquet was attended by about 300 people, including members of the kolos of all the parishes in the greater Chicago area.

At the banquet, several people, starting with the Slava kumovi, campers Nicholas Vukotic and Emma Manolovich, pointed out the importance of the summer camp and its success this year, as well as previous years. Thanks to the work of the kolo sisters the summer camp has been held for over 70 years and it continues to form the Christian and Serbian identity of the young generations.

 

IMG_1906

In giving birth thou didst preserve thy virginity, and in thy falling asleep thou hast not forsaken the world, O Theotokos. Thou hast been, translated to life, as thou art the Mother of Life. And by thy supplications thou dost deliver our souls from death.

IMG_1738

The tomb and mortality could not hold the Theotokos, who is untiring in her supplications and our certain hope in her intercessions. For, as the Mother of Life, she hath passed over to the Life Who dwelt within her ever-virgin womb.

Transfiguration 2016

 

Icon of the Transfiguration
Icon of the Transfiguration

Thou wast transfigured on the mountain, O Christ God, Who didst show Thy glory unto Thy disciples as far as they could bear it, May Thine ever-existing light shine forth also upon us sinners through the prayers of the Theotokos. O Bestower of light, glory to Thee!

Blessed Fruit of the Transfiguration
Blessed Fruit of the Transfiguration

On the mountain wast Thou transfigured, and Thy disciples beheld Thy glory as far as they could bear it, O Christ God; that when they would see Thee crucified, they would comprehend that Thy suffering was voluntary, and proclaim to the world that Thou art of a truth the Effulgence of the Father.

 

ЧИКАШКИ СРБИ ПРОСЛАВИЛИ НАЦИОНАЛНИ ПРАЗНИК

ВИДОВДАНСКИ 75. КОНГРЕС И ПРОСЛАВА

Чикаго, 28. јун 2016

У недељу код прелепог манастира Нова Грачаница одржана је Видовданска прослава и прослављена 102. година Српске Народне Одбране у Америци, најстарије националне организације Срба на америчком континенту.

После Св. Литургије у манастиру одржан је помен бившим председницима и оснивачима, као и преминулим члановима, а потом је у великој сали манастира освештан славски колач у част и славу Св. великомученика Лазара Косовског, празника СНО који се слави од самог оснивања, и прочитана молитва пре послуженог славског ручка. Видовдан је одувек био заједнички именитељ свих националних прегнућа Срба како у Народној одбрани тако и свих Срба у Америци.

Водитељ програма Никола Марић поздравио је присутне и обавестио их да је претходног дана успешно одржан 75. конгрес СНО и да су делегати Конгреса са свих страна Америке, свесни још увек тешког положаја Срба у Србији, Републици Српској, Црној Гори, Хрватској и Македонији, и посебно на Косову и Метохији, донели резолуцију у којој их све поздрављају и моле да очувају јединство српског националног и духовног простора, уз посебан акценат на очувању српског Светосавља, језика и ћириличног писма јер су то наше највеће одреднице као народа. Уједно, поздрави су упућени и другим српским националним организацијама у расејању, уз позив свим Србима Америке да се прикључе нашој борби за опстанак Српства и да никада не забораве шта је СНО у заједници са Српском црквом, Српском братском помоћи и Српским народним савезом учинила за њихове очеве и дедове у тешким данима после Првог и Другог св. рата.

По други пут изабрани млади председник СНО Небојша Живковић посведочио је спремност Српске народне одбране на свакојаку жртву да се очува српски народ, вера, језик и писмо на тлу Америке, али и уз исти апел и Отаџбини. Видовдан је дан који нас спаја и говори да видовданско предање и етика јесу суштина српског бића и када год би се од њега одвојили настајало је пострадање. „Данас доказујемо да је Видовдан део нас и да ми у Америци нећемо изгубити свој корен“, рекао је председник СНО.

Домаћин Славе г. Драган Селаковић, који је само неколико дана раније изабран за председника Српске Братске Помоћи у Америци, обратио се гостима, поздравио све присутне и захвалио се на указаној части да буде домаћин.

Монах о.Петар Саиловић својом Видовданском беседом одушевио је све присутне и добио громогласан аплауз препуне манстирске сале. Ту је још једном потврђена чврста нит која веже Видовдан, Српску Цркву, Народну одбрану и српски народ у Америци, што је најважнија тачка живота у расејању и односа према свом истинском хришћанском предању које нам је дато да га чувамо и сачувамо ма где били.

Потом су се обратили г. Петар Самарџија као председник 75. конгреса СНО који је поздравио присутне и амерички глумац и продуцент српског порекла Владимир Рајчић који је поздравио присутне и захвалио се на позиву да присуствује овој традиционалној прослави.

На крају у једном снажном мотивационом говору обратио се и прослављени тренер младе репрезентације Србије у фудбалу која је освојила ФИФА Светско првенство прошле године г. Вељко Пауновић, као специјални гост, који је причао о походу на врх света са репрезентацијом Србије. Присутни су у тишини слушали и дивили се енергији овог младог стручњака, који је довео цео свој стручни штаб на традиционалну српску прославу.

После занимљивих гостију и поздрава, присутни су уживали у музици Мирјане Неговановић са оркестром.

Информативна служба СНО у Америци

http://www.snd-us.com

НАПОМЕНА За фотографије, молимо Вас да се обратите на ову е-пошту или их сачекате на нашем веб-сајту.

Serbian National Defense Council of America

Српскa Народнa Одбранa у Америци

5782 N. Elston Avenue, Chicago, IL 60646-5546

Phone: (773) 775-7772  Fax: (773) 775-7779

Email: info@snd-us.com

Web: www.snd-us.com