Category Archives: News

Покров Пресвете Богородице – Манастирска Слава

У петак, 14. октобра, на дан Покрова Пресвете Богородице, Манастир Нова Грачаница је прославио Славу. Литургијом је началствовао Његово преосвештенство, Епископ новограчаничко – средњезападноамерички, Господин Лонгин уз епископа кенијског Неофита из јуриздикције александријске Патријаршије и умировљеног славонског Господина Саву.
Уочи самог почетка Литургије мноштво свештенослужитеља (око 25 свештеника и 5 ђакона) се у пуном одјејанију из цркве упутило у манастирску салу где су епископи дочекани и као кроз реку свештенства, уз појање ”Достојно јест јакo воистину” испраћени до манастирске Лађе, тј. Храма где су се појању придружили студенти богословског факултета, манастирски хор и сав народ.
Пред почетак Литургије извршено је рукопроизвођење чтеца Томаса Колиандра из цркве Светих Константина и Хелене у Галвестону, у чин ипођакона. До Херувимске песме Ипођакон је стајао испред Христове иконе а по Великом входу, у ком је узео учешћа, испред иконе Пресвете Богородице. Након великог входа ипођакон Томас је рукоположен у чин ђакона.
Два дана раније у манастирском храму је обављен још један чин рукоположења. Његово Преосвештенство, умировљени Епископ славонски, Господин Сава, је у среду рукоположио Симеона Дагласа у чин ђакона. Епископ Лонгин је затим ђакона симеона у четвртак рукоположио у чин презвитера, тако да је Отац Симеон већ на дан манастирске славе служио са осталим свештенством.
На сам Покров Пресвете Богородице током Литургије обављено је и треће рукоположење. Благословом Његовог Преосвештенства, Владике Лонгина, кенијски епископ, Господин Неофит је рукоположио ђакона Џерома Ниетубица у чин презвитера. Отац Џером ће служити у Цркви светог Вазнесенија Христовог у Икорсу, држава Мичиган, а Отац Симеон који се тренутно налази на пракси у манастиру Нова Грачаница служиће у ново-основаној мисионарској парохији у Шарлевоју, држава Мичиган, посвећеној новопрослављеном Светом Себастијану Џексонском.
На Литургији је појао манастирски хор и студенти богословског факултета. После Литургије је спроведена литија око храма и освећено славско жито и колач. У наставку је Коло српских сестара уприличило ручак за све присутне.
Током ручка, у разговору са Епископом Неофитом, Владика Лонгин је искористио прилику да се боље упозна са стањем цркве у Кенији кojа тренутно броји више од милион верника.
На многаја љета!

Линк за сајт Кенијске Цркве…>>>

[текст: Д.А.]

 

Епископ Неофитос за светосавље.орг

 

Дан Славе:

Рукоположење Оца Симеона:

Фотограф: Олена Фица, сва права задржана

Dormition – Uspenije – Velika Gospojina 2016

У недељу, 28 августа, у Манастиру Нова Грачаница је прослављено Успеније Пресевете Богородице – Слава Епархијског Кола Српских Сестара. Након Свете Литургије коју је Епископ новограчанички-средњезападноамерички Лонгин служио уз шест свештеника и два ђакона уследио је банкет у великој сали. На банкету је било око 300 људи, укључујући чланице кола свих парохија ширег чикашког базена.

На банкету су многи, почевши од кумова Славе, омладинаца и кампера Николаса Вукотића и Еме Маноловић истакли важност летњег кампа и његов успех ове године, као и прошлих година. Захваљујући раду Кола Српских Сестара летњи камп се одржава већ више од 70 година и формира Хришћанску и Српску свест младих генерација.

On Sunday, August 28, Dormition of the Mother of God was celebrated at the New Gracanica Monastery, as the Slava of the Diocesan Kolo of Serbian Sisters. After Divine Liturgy which was served by Bishop Longin of New Gracanica – Midwestern America, accompanied by six priests and two deacons, a banquet was held at the big hall. The banquet was attended by about 300 people, including members of the kolos of all the parishes in the greater Chicago area.

At the banquet, several people, starting with the Slava kumovi, campers Nicholas Vukotic and Emma Manolovich, pointed out the importance of the summer camp and its success this year, as well as previous years. Thanks to the work of the kolo sisters the summer camp has been held for over 70 years and it continues to form the Christian and Serbian identity of the young generations.

 

IMG_1906

In giving birth thou didst preserve thy virginity, and in thy falling asleep thou hast not forsaken the world, O Theotokos. Thou hast been, translated to life, as thou art the Mother of Life. And by thy supplications thou dost deliver our souls from death.

IMG_1738

The tomb and mortality could not hold the Theotokos, who is untiring in her supplications and our certain hope in her intercessions. For, as the Mother of Life, she hath passed over to the Life Who dwelt within her ever-virgin womb.

Transfiguration 2016

 

Icon of the Transfiguration
Icon of the Transfiguration

Thou wast transfigured on the mountain, O Christ God, Who didst show Thy glory unto Thy disciples as far as they could bear it, May Thine ever-existing light shine forth also upon us sinners through the prayers of the Theotokos. O Bestower of light, glory to Thee!

Blessed Fruit of the Transfiguration
Blessed Fruit of the Transfiguration

On the mountain wast Thou transfigured, and Thy disciples beheld Thy glory as far as they could bear it, O Christ God; that when they would see Thee crucified, they would comprehend that Thy suffering was voluntary, and proclaim to the world that Thou art of a truth the Effulgence of the Father.

 

Monastery fundraiser – Манастирско донаторско вече

У суботу, 11. јуна ове године у великој сали Манастира Нова Грачаница одржана је донаторска вечера с дегустацијом вина и сирева. Сврха ове вечере је прикупљање средстава за одржавање, обнову и унапређење манастирског имања. Хвала свима, поготово члановима фолклорне групе Грачаница, који су помогли са организацијом ове успешне вечере.

О Серафим Балтић, игуман

 

On Satruday, June 11 of this year, New Gracanica Monastery had a fundraiser dinner with wine and cheese tasting. The purpose of this fundraiser was collection of resources for maintenance, upkeep and improvement of the monastery property. Our thanks to all who took part in organizing of this successful fundraiser, especially to members of the Gracanica folklore group.

Fr. Serafim Baltic, abbot

 

Kursk-root Icon at New Gracanica Monastery

On Thursday, April 21, we had a great blessing of having the Kursk-root Icon of the Mother of God at our New Gracanica Monastery once again.  Kursk-root Icon, the guide and protectress of the Russian diaspora was on the tour of the Midwestern Diocese of the Russian Church Outside of Russia and we were blessed to have Fr. Vasyl Kuzmych, Rector of Holy Trinity Russian Orthodox Church in Milwaukee, bring it to the New Gracanica Monastery before it was to head back to the East Coast.

Akathist was served by His Grace Bishop Longin, Bishop of New Gracanica – Midwestern America, and Bishop Sava, retired bishop of Slavonija, accompanied by four priests. The faithful were able to venerate the icon and receive a blessing after the Akathist and before the icon departed.

Our thanks to Fr. Vasil and the Russian Church Abroad.

У четвртак, 21 априла, имали смо велики благослов да нам у Манастир Нова Грачаница још једном дође Курско-корена икона Божије Матере. Курско-корена икона, водиља и заштитница руске дијаспоре је била у обиласку средњезападно америчке епархије Руске Заграничне Цркве, а Протојереј Васил Кузмич, парох Руске Православне Цркве Свете Тројице у Милвокију је икону донио до Манастира Нова Грачаница пре него што је морала да се врати на исток у источноамеричку епархију РЗЦ.

Акатист је служио Епископ Лонгин, новограчаничко-средњезападноамерички и Епископ Сава, умировљени епископ Славонски, са четворицом свештеника. Верници су целивали икону и узели њен благослов пре него што је отишла.

Захваљујемо се оцу Василију и Руској Заграничној Цркви.