Ordination at the Nativity of the Mother of God Monastery

From Friday, July 9th, until Sunday, July 11th, Bishop Longin was in a pastoral visit to the Nativity of the Mother of God Monastery in New Carlisle, Indiana. On that occasion, the Bishop ordained Vladan Maric,  a student of the Saint Sava Seminary in Libertyville, Illinois. On Saturday, Vladan was ordained into the rank of deacon and on Sunday into priesthood. Bishop’s visit to the monastery and the ordination were both unto great spiritual joy of the faithful who always flock from all over Chicago are and beyond to this holy place.

Many years of service to Father Vladan. Axios!

[nggallery id=2]

Свети Апостоли Петар и Павле

Камп Грачаница се наставља у радосном духу. У понедељак, 12ог јула, у Манастиру Нова Грачаница је свечано прослављен празник Светих Апостола Петра и Павла. На Литургији коју је служио Архимандрит Тома, директор кампа Грачаница, деца из кампа су одговарала на прозбе и певала. Деца су на литургији примила Свето Причешће.

“Апостола Првопрестолници, и Васељене Учитељи,
Владику свих молите: да дарује мир Васељени,
и душама нашим велику милост.”


Saints Peter and Paul

Camp Gracanica is continuing in a joyous atmosphere. On Monday, July 12th, Divine Liturgy was served at the monastery for the feast day of Saints Peter and Paul. At the Liturgy, which was served by Fr Archimandrite Thomas, director of Camp Gracanica, children from the camp sang hymns and responses to litanies. All of our children were able to partake of Holy Communion.

“O first enthroned among the apostles
and teachers of the whole world;
entreat the Master of all,
that He grant peace to the world
and great mercy to our souls.”

Празник Рођења Светог Јована Претече у Новој Грачаници

У среду, 7ог јула 2010г., на празник рођења Светог Јована Претече и Крститеља Христова, одслужена је Света Литургија у Манастиру Нова Грачаница. Литургију је служио Владика Лонгин са неколико свештеника и ђакона. На Литургији су певала и одговарала деца из Кампа Грачаница који је ове године почео са радом 4ог јула. Деца су не само певала него се и причестила на Светој Литургији.

Спомен праведника слави се уз похвале,
а теби је довољно сведочанство Господње,
Претечо.
Јер, показао си се ваистину и од пророка часнијим
зато што си био удостојен и да у водама крстиш Онога о Којем си проповедао.
Стога, за истину пострадав радујући се,
благовестио си и онима у аду Бога Који се јавио у телу,
Који узима грехе света и дарује нам велику милост!
“.

Nativity of Saint John the Baptist at New Gracanica

On Wednesday, July 7th, the feast day of the Nativity of Saint John the Baptist, Divine Liturgy was served at the New Gracanica Monastery. Liturgy was served by Bishop Longin, several priests and a deacon, and the responses at the Liturgy were sung by the children of Camp Gracanica which started on Sunday. All of the children from the camp not only participated in the prayer but also took Holy Communion at the service.

Nativity of St. John the Baptist, Troparion, Tone IV —
O prophet and forerunner of the coming of Christ, we who honor thee with love are at a loss how to praise thee worthily; for by thy glorious and honored nativity thou didst loose the barrenness of her who gave birth to thee and the muteness of thy father, and dost proclaim unto the world the incarnation of the Son of God.

Invitation to the 100th anniversary celebration of St. Basil’s church in Chisolm

Dear Parishioners and Friends,
Since the turn of the 19th century Eastern Orthodox immigrants have settled in the Range area. In 1908, a group of Serbian immigrants formed a St. Vasilije (Basil) Serbian Orthodox Church School Congregation and in 1910 built a Church in Chisholm, MN. This year marks the 100th Anniversary of the building of that Church.
A gala celebration will be held the weekend of July 17-18, 2010!

The program is as follows:

Saturday, July 17, 2010
4:30 P.M.     Greeting of the Bishop
5:00 P.M.      Vespers Service
6:00 – 8:00   Serbian Delicatessen Available – St. Basil Hall
6:00 – ?        Music Entertainment/Dancing – “Do Zore” Orchestra from Libertyville, Illinois

Sunday, July 18, 2010
9:30 A.M.      Greeting of the Bishop by the host priest Very Reverend Stavrophor Father Bogdan Zjalic and visiting clergy
10:00 A.M.   Hierarchal Divine Liturgy celebrated by His Grace, The Right Reverend Bishop Longin, followed by Memorial service (Parastos) for all deceased parishioners
12:30 P.M.     Banquet at St. Basil Hall, The Lord’s Prayer – St. George Choir, Duluth, MN
We are looking forward to the 100th Anniversary Celebration! All are welcome to attend this great event. Please invite your family and friends.

Фестивал С.П.Х.А. (S.O.C.A.) и С.П.Д. (S.S.F)

Од 28. до 30. маја 2010. године, одржао се први заједнички фестивал С.П.Х.А. (S.O.C.A.) и С.П.Д. (S.S.F) у Чикагу после 47 година. Његово Преосвештенство Г. Лонгин је, заједно са Његовим Високопреосвештенством Митрополитом Либертивилско-чикашким Г. Христофором, присутствовао на свечаном отварању фестивала у Старој Цркви Христовог Васкрсења у Чикагу (Палмер Сквер). Следећег дана, у Парохијској сали Саборне Цркве Христовог Васкрсења у Чикагу, Епископ Лонгин је присутствовао на банкету и благословио многобројни народ. Овај догађај је заиста показао јединство оба друштва као и Либертивилско-чикашке митрополије и Новограчаничко-средњезападноамеричке епархије на народном нивоу.

Слава КСС "Константин и Јелена"

У недељу, 30. маја 2010. године, Његово Преосвештенство Г. Лонгин посетио је Цркву Св. Стефана Дечанског у Чикагу где је Коло српских сестара ,,Свети Цар Константин и Јелена” славило своју Крсну славу. Владика Лонгин је служио Свету архијерејску литургију уз саслуживање месног пароха протојереја Александра Ивановића, протојереја-ставрофора Влајка Грабежа из Ниша, ђакона Александра Петровића и Николаја Костура. У наставку Свете литургије, одржао се Парастос за све покојне чланице Кола српских сестара при Храму Св. Стафана Дечанског, а затим Славски банкет у Парохијској сали. На банкету су деца Парохијске недељне школе рецитовала песме на Српском језику и играла је фолклорна група при Храму Св. Стефана Дечанског.

Празник Духова

У недељу, 23. маја 2010. године, на празник Духова, Његово Преосвештенство Г. Лонгин је служио Свету архијерејску литургију у Цркви Св. Тројице у Сент Луису, Мизури, уз саслуживање месног пароха протојереја-ставрофора Радомира Чкаутовића и Епархијског ђакона Николаја Костура. На тај дан, ова Парохија је прославила своју Крсну славу. После Свете Литургије, Славски банкет се одржао у Парохијској сали на коме је био присутан велики број парохијана и гостију као и Архијерејски намесник за Сент-луишко намесништво, протојереј-ставрофор Петар Милошевић. После банкета, Владика Лонгин је разговарао са парохијанима а затим се вратио у чикашку околину да би служио други и трећи дан Духова у Манастиру Рођења Пресвете Богородице у Њу Карлајлу, Индиана.

Освећен нови храм Светог Николе у Брукфилду

Освећен нови храм Св. Николе у Брукфилду, Илиноис

Прота Миодраг Антић одликован напрсним крстом

Парохија Св. Николе, основана 1970 -тих година, до недавно налазила се у западном делу Чикага, северно од хајвеја 55 и 26-ој улици, односно на 2754 S. Central Park Avenue. С временом околина храма и црквених просторија, услед демографских промена постала је безбедносна, а уз то није било паркинга за кола; једва да се неколико аутомобила могло паркирати, јер су се црквене просторије и храм налазили у густом насељу. Већ неколико година парох прота Миодраг Антић и црквена управа, на челу са председником Мирољубом Милетићем и парохијани планирали су да нађу излаз из ове доста тешке ситуације. Није било могуће проширити простор око цркве, те су се одлучили да потраже прикладнију средину са више простора и осталим потребним црквеним просторијама укључујући и парохијски дом за свештеника. Били су одлучни и нису посуставали у потражњи препоручујући се разним локалним фирмама које се баве купопродајом. Њихов труд и чврста воља уродили су плодом када су нашли просторије бившег протестантског (Назарени) храма са црквеном двораном, учионицама и парохијском кућом, све у једном комплексу, у Брукфилду, на адреси: 4301 S. Prairie Avenue, Brookfiled, Illinois. Преко пута храма и црквених просторија је школа. Црква поседује паркинг за 50 аутомобила, а поред паркинга је и додатни простор од једног eкера, који се може користити за пикнике.

Са благословом епископа Лонгина озбиљно су приступили послу и почели да разговарају са странком која је била задужена за продају храма. Успели су да се договоре за цену, а онда је црквена управа предузела потребне мере да се добију све дозволе и отпочне са реновирањем нових просторија. У међувремену су успели да се нагоде са странком која је преузела њихов храм. Када су оспособили нови храм пренели су свети престо са моштима, иконостас и друге црквене утвари у нови храм. Морали су обуставити богослужење неколико недеља док су се сређивали, а свештеник је редовно долазио и упућивао парохијане да посећују околне српске храмове.

Треба одати признање протођакону Миловану Гогићу, који је заједно са месним свештеником протом Миодрагом Антићем настојао да све буде спремно, како то црквени закони и пракса захтевају.

Коначно, после малог свештеничког освећења прво богослужење је одржано на Велики Петак, да би се редовно наставило са богослужењима. Свештеник и црквена управа су се договорили са епископом Г. Лонгином за освећење и одредили да то буде на дан црквене славе, Пренос моштију Св. оца Николаја, 22. маја 2010. године.

Освећење храма и храмовска слава

Освануо је и 22. мај 2010. године, празник Преноса моштију Св. оца Николаја, дан ујутро магловит, али касније сунчан и топло пријатан. Месни парох прота Миодраг и председник црквене управе Мирољуб Милетић дочекивали су свештенике и госте и примали честитке на овом великом остварењу.

Поред месног свештеника проте Миодрага Антића узели су учешће у освећењу следећи свештенослужитељи: прота Недељко Лунић, архијерејски намесник чикашки, прота Живко Кајевић, парох храма Св. Стевана Дечанског у Ворену-Детроит, Мичиган и ранији парох цркве Св. Николе, прота Милан Стојановић, пензионисани свештеник при манастиру Новој Грачаници, прота Лазар Костур, пензионисани парох Саборног храма Св. Илије у Мерилвилу, протонамесник Марко Матић, парох храма Св. Саве у Мерилвилу, Индијана, протођакон Милован Гогић, епархијски ђакон, протођакон Павле Старчевић, епархијски ђакон, ђакон Александар Петровић, при храму Св. Стевана Дечанског у Чикагу, ђакон Николај Костур, лични ђакон Њ. Пр. епископа Лонгина и управник епархијске библиотеке. Касније је при крају богослужења стигао и прота Лука Лукић, парох храма Св. Симеона Мироточивог у Саут Чикагу. На богослужењу био је присутан и прота Стојиљко Кајевић, ранији парох цркве Св. Николе.

Епископ је стигао у 9 сати ујутро. После дочека епископа и облачења Његово Пресовештенство, уз саслужење свештеника и ђакона, осветио је храм Светог оца Николаја, да би се наставило са светом архијерејском Литургијом. На Литургији је проповедао Преосвећени епископ Лонгин и указао на плодан рад верника овог светог храма. Владика је указао и на наше обавезе и дужности према Богу, Цркви и роду нашем српском православном.

За певницом су одговарали богослов Радош Стевлић и …, уз помоћ протођакона Милована Гогића.

По завршетку свете Литургије одржан је помен за умрле чланове и освећено славско жито и пресечен славски колач

Затим је епископ Г. Лонгин позвао надлежног свештеника проту Миодрага Антића и обзнанио његовим парохијанима и гостима да га је одликовао највећим одликовањем за мирског свештеника, достојанством протојереја-ставрофора, тј. напрсним крстом. Владика је доделио захвалнице црквеној управи, колу сестара и фолклорној групи. Прота Миодраг будући узбуђен није успео да пропрати овај значајни моменат речима хвале и захвалности, и ако је те речи био написао и имао спремне. Доставио је те речи и овде их доносимо.

”Ваше Преосвештенство, високопречасни оци, браћо свештеници, пречасни протођакони и ђакони, драга браћо и сестре:

Милошћу Божјом, благодаћу Духа Светога и благословеном руком нашег епископа Г. Лонгина освети се овај храм Светог оца Николе и предаде благочестивим верницима ове парохије да се у њему Богу моле и траже спасење за своје душе.

Радост је наша велика што смо дочекали и постали учесници у овом историјском догађају парохије Светог Николе. Прошли смо кроз тешка времена за ових последњих четрдесетак година, али чврста вера нас је одржала, дала снаге и моћи да кренемо напред, да унапредимо црквени живот и да се учврстимо овде, у овој новој погоднијој средини.

Даће Бог да се сви усрдно заложимо да довршимо ово дело, које ћемо оставити млађим новим генерацијама, као дом молитве, где ће се окупљати, Богу молити, а уједно и чувати наше светосавско наслеђе, име, језик, обичаје и традиције.

У име парохије захваљујем се Његовом Преосвештенству нашем епископу Лонгину на његовим молитвама, саветима и помоћи указаној нам у току припрема за овај благословен дан.

Хвала, Ваше Преосвештенство, на части указаној ми данас од Вас и свете нам Цркве, одликујући мене грешног и недостојног највишим одликовањем које се додељује мирском свештенику, напрсним крстом.

Хвала браћи свештеницима на учешћу на освећењу и светој Литургији. Хвала управи и парохијанима цркве Св. Николе на пожртвованом раду и прегалаштву у остварењу овог дивног Божјег дела.

Благословите и Долгоденствуј Преосвећени Владико!”

Треба поменути да су парохију Светог Николе пре проте Миодрага опслуживали прота др Стојиљко Кајевић, а после њега прота Живко Кајевић. Обојица су били присутни на овом освећењу.

Свечани банкет

Банкет је одржан на црквеном имању под шатором. Програм је зналачки водио Стеван Вујић. Сестре су лепо припремиле разна јела, а људи су били задужени за печење. И овог пута на програму је говорио надлежни епископ Г. Лонгин и похвалио црквену управу и свештеника за њихов рад и оданост Српској православној цркви. Такође, ова парохија са својим свештеником активна је у епархијским пословима, рече епископ Лонгин.

Председник црквене управе брат Мирољуб Милетић се захвалио радницима и мајсторима, и свима који помогоше да се уреди нови храм и просторије. Позвао је да се не стане, већ да се настави са радом док се радови на обнови и уређењу не заврше.

Поздраве су упутили и г. Деско Никитовић, генерални конзул Србије у Чикаго и Маринко Аврамовић, конзул БиХ у Чикагу. Честитали су свештенику и парохијанима и пожелели још много успеха.

Присутне је поздравио и брат Славко Пановић, председник Српске народне одбране у Америци. Брат Славко је присутан на свим нашим верским и националним скуповима и манифестацијама, и на један упечатљив сопствен начин подгрева национални дух и слогу, толико потребну српском народу.

На крају је месни парох протојереј-ставрофор Миодраг Антић поздравио Његово Преосвештенство епископа Лонгина, присутно свештенство, црквену управу и парохијане и све госте. Следи поздрав проте-ставрофора Миодрага Антића:

”Ваше Преосвештенство, високопречасна браћо свештеници, брате председниче, драги парохијани и гости, браћо и сестре:

Благодат Светога Духа нас је сабрала данас на овом значајном дану, историјском дану ове црквеношколске општине, храмовне славе парохије и освећења новог храма, а све у славу Божију и у част Светог Николаја мирликијског чудотворца.

Свети Никола, наш покровитељ и заштитник, крсна слава свеукупног српског народа, данас нас светоотачки благосиља и улива снагу за нова прегнућа, довршење започетог богоугодног дела. Нека би Господ дао да не посустанемо чинећи добро једни другима, а нарочито чинећи добро Господу нашем који нас штити и чува. У Светом Писму речено је ”ако Господ не сагради дом овај, узалуд се трудимо”. Дакле, једино са Господом можемо градити чврсте темеље светињи, односно храму у којем ће Он, Господ Животодавац обитавати.

Данас је моменат да се, у својству парохијског свештеника захвалим и укажем на велики труд и жртву коју ови честити парохијани, предвођени председником Мирољубом Милетићем и црквеном управом, учинише да би овај дан био могућ, да би осветили наш нови храм и предали Богу на службу, а на спас душа које се у њему буду Богу молиле. Јака вера ових добрих људи и сестара, парохијана цркве Светог Николе, дала им је снагу да истрају у ономе што је недавно изгледало немогуће. Љубав према Богу, Цркви и роду нашем српском била је покретачка снага за ова велика остварења. Ето, то је право старатељство, јер су се ти људи бринули за дом Божији. Даће Бог па ће тако наставити и у будуће, јер су нам трудбеници и неимари потребни у свим временима, и кад се гради и кад се Богу моли.

Ја сам, ето, колико толико, настојао да са своје стране подржим, помогнем и да дам подстрека да не станемо на путу. Све је то било маленкост у односу на оно што су ови људи урадили и створили. Предстоје радови на другим просторијама: дворани, учионицама за црквену школу, парохијском дому, пикник земљишту, итд. Све ће то узети времена, али с помоћу Божијом и вредним радом дивних људи и то ће се завршити, и, надам се, црквени живот обновити, а број парохијана удвостручити.

Заиста је моменат да се одмах почне са много чим што се није могло на старој локацији, а у првом реду да родитељи доводе редовно своју децу у парохијску школу на веронауку. Сугурносна ситуација је много повољнија, паркинг простор је осигуран. Доста нашег српског народа живи у овој околини. Добро би било да се окупљамо око овог светог храма, поред богослужења и на братским састанцима и разговорима. Надам се да ће наши вредни управници имати то у виду, јер су показали да знају и умеју, а наш добри и многопоштовани епископ Г. Лонгин ће нам помоћи својим очинским саветима. У суседству су и наши искусни свештеници, са нашим архијерејским намесником, који ће братски, по потреби, бити на услузи, на чему ћемо им бити неизмерно захвални.

Ја сам, Ваше Преосвештенство, драги оци свештеници, браћо и сестре, данас пун радости, јер смо учинили једно велико дело.

А ви парохијани Светог Николе, радујте се и веселите се, јер ће бити велика ваша плата на небесима.

Нека Господ Бог излије своју милост на све нас и нека нас води путем истине и правде.

Живели, браћи и сестре!”

И тако је окончан овај дан, дан пун радости и захвалности Богу за Његову милост коју излива на нас, грешни род људски.

Нека је Господу слава и хвала у све векове. Амин.

Протојереј Недељко Лунић,

Архијерејски намесник чикашки

П.С. Честитамо проти- ставрофору Миодрагу Антићу на високом одликовању.